"ΑΙΜΑΤΟΒΑΜΜΕΝΗ" ΦΩΚΙΑ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΗ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΗΘΕΙ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΝΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΚΑΝΑΔΑ
Διαμαρτυρία της PETA στην Αθήνα-21 Οκτωβρίου 2009, στον πεζόδρομο της Διονυσίου Αρεοπαγίτου, κάτω από την Ακρόπολη, την Τετάρτη 21 Οκτωβρίου 2009 και ώρα 11:00 π.μ.Την παραμονή της τελετής αφής της Ολυμπιακής φλόγας, η PETA στέλνει μήνυμα στον κόσμο να εστιάσει στη μεγαλύτερη σφαγή των θαλάσσιων θηλαστικών στον πλανήτη.
Φορώντας ένα "αιματοβαμμένο" κουστούμι και σπαρταρώντας στο έδαφος κοντά στην Ακρόπολη, ένα μέλος της PETA θα διαμαρτυρηθεί ενάντια στην ετήσια σφαγή φωκιών στον Καναδά, την ημέρα πριν την τελετή αφής της Ολυμπιακής φλόγας. Η "φώκια" θα δείξει τι συμβαίνει στις δεκάδες χιλιάδες φώκιες – οι περισσότερες από τις οποίες είναι μωρά – στα παγόβουνα του Newfoundland και του Labrador, στον Καναδά, κατά τη διάρκεια της μεγαλύτερης ετήσιας σφαγής θαλάσσιων θηλαστικών στον κόσμο. Άλλα μέλη της PETA θα κρατούν πόστερς που θα λένε "Ο Καναδάς πρέπει να σταματήσει τη σφαγή της φώκιας". Η φώκια της PETA θα ακολουθήσει τη φλόγα σε όλο τον Καναδά, στο ταξίδι της από τη Victoria στο Vancouver.
Η ετήσια εμπορική σφαγή της φώκιας είναι μια επιχείρηση κέρδους εκτός εποχής για την αλιευτική βιομηχανία η οποία αποτελεί λιγότερο από το 1% της οικονομίας του Newfoundland. Δεν είναι μια δραστηριότητα επιβίωσης για τους γηγενείς πληθυσμούς. Απολογισμοί για τη σφαγή φώκιας από τους Ίνουιτ εκτιμούνται μόνο για το 3% της σφαγής. Αυτό το χρόνο, τρία τέταρτα από τις 300.000 φώκιες που αναμένονταν να σκοτωθούν δεν σκοτώθηκαν, εν μέρει λόγω του ότι η τιμή της γούνας έχει πέσει κατακόρυφα, καθώς η διεθνής κατακραυγή ενάντια στη σφαγή της φώκιας αυξάνεται. Οι ΗΠΑ και το Ευρωπαϊκή Ένωση έχουν απαγορεύσει τα προϊόντα από φώκια και παγκόσμιοι ηγέτες – συμπεριλαμβανομένων του Barack Obama, του Dalai Lama και του Vladimir Putin – έχουν ταχθεί ενάντια στη σφαγή.
"Καθώς ο κόσμος στρέφει την προσοχή του στους Αγώνες του Vancouver, εκατομμύρια άνθρωποι θα εστιάσουν στη ντροπή του Καναδά" λέει η Εκτελεστική Αντιπρόεδρος της PETA Tracy Reiman...Εάν ο Καναδάς επιθυμεί να καθαρίσει την παγκόσμια εικόνα του ενόψει των Ολυμπιακών Αγώνων, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνει είναι να σταματήσει τη διεθνώς καταδικασμένη σφαγή της φώκιας".
Φορώντας ένα "αιματοβαμμένο" κουστούμι και σπαρταρώντας στο έδαφος κοντά στην Ακρόπολη, ένα μέλος της PETA θα διαμαρτυρηθεί ενάντια στην ετήσια σφαγή φωκιών στον Καναδά, την ημέρα πριν την τελετή αφής της Ολυμπιακής φλόγας. Η "φώκια" θα δείξει τι συμβαίνει στις δεκάδες χιλιάδες φώκιες – οι περισσότερες από τις οποίες είναι μωρά – στα παγόβουνα του Newfoundland και του Labrador, στον Καναδά, κατά τη διάρκεια της μεγαλύτερης ετήσιας σφαγής θαλάσσιων θηλαστικών στον κόσμο. Άλλα μέλη της PETA θα κρατούν πόστερς που θα λένε "Ο Καναδάς πρέπει να σταματήσει τη σφαγή της φώκιας". Η φώκια της PETA θα ακολουθήσει τη φλόγα σε όλο τον Καναδά, στο ταξίδι της από τη Victoria στο Vancouver.
Η ετήσια εμπορική σφαγή της φώκιας είναι μια επιχείρηση κέρδους εκτός εποχής για την αλιευτική βιομηχανία η οποία αποτελεί λιγότερο από το 1% της οικονομίας του Newfoundland. Δεν είναι μια δραστηριότητα επιβίωσης για τους γηγενείς πληθυσμούς. Απολογισμοί για τη σφαγή φώκιας από τους Ίνουιτ εκτιμούνται μόνο για το 3% της σφαγής. Αυτό το χρόνο, τρία τέταρτα από τις 300.000 φώκιες που αναμένονταν να σκοτωθούν δεν σκοτώθηκαν, εν μέρει λόγω του ότι η τιμή της γούνας έχει πέσει κατακόρυφα, καθώς η διεθνής κατακραυγή ενάντια στη σφαγή της φώκιας αυξάνεται. Οι ΗΠΑ και το Ευρωπαϊκή Ένωση έχουν απαγορεύσει τα προϊόντα από φώκια και παγκόσμιοι ηγέτες – συμπεριλαμβανομένων του Barack Obama, του Dalai Lama και του Vladimir Putin – έχουν ταχθεί ενάντια στη σφαγή.
"Καθώς ο κόσμος στρέφει την προσοχή του στους Αγώνες του Vancouver, εκατομμύρια άνθρωποι θα εστιάσουν στη ντροπή του Καναδά" λέει η Εκτελεστική Αντιπρόεδρος της PETA Tracy Reiman...Εάν ο Καναδάς επιθυμεί να καθαρίσει την παγκόσμια εικόνα του ενόψει των Ολυμπιακών Αγώνων, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνει είναι να σταματήσει τη διεθνώς καταδικασμένη σφαγή της φώκιας".
=================================================================
Just as China was the focus of international condemnation for its human rights record, Canada is condemned worldwide with the annual bloody massacre of baby seals. All eyes are on Canada as it prepares to host the 2010 Winter Olympics, and this extra attention comes with an increased responsibly to set a positive example for the world by putting an end to the annual seal slaughter.
Most people are horrified to learn that sealers impale seals in the jaw with hooks, drag them across the ice, and throw them into a pile where many choke on their own blood before being skinned. Until the seal slaughter is stopped, the Vancouver Olympics will be the target of caring people the world over because Canada’s image is now equated with the seal kill.
Sealers routinely hook seals in the eye, cheek, or mouth to avoid damaging the fur, then drag the seal across the ice, in many cases while the seal is still conscious. Many of these babies may not even have eaten their first solid food or learned how to swim before they are slaughtered for a product that no one needs.
Outrage against the slaughter is loud and clear. The US and EU have banned seal fur, and world leaders, including Barack Obama, The Dalai Lama, and Vladimir Putin have spoken out against the massacre. Demonstrations from Guadalajara to Hamburg and Los Angeles to Toronto have made the headlines, and kind people all over the world have sent a strong, united message that the seal slaughter must end.
By allowing the massacre of baby seals to continue, the Canadian Government dismisses the concerns of decent people all over the world, and has made its country, the host of the winter Olympics, a target. We are calling on the Olympic committee to use its influence to urge the Canadian government to end the annual seal slaughter.
The seal slaughter is an off-season profit venture for fishermen off Canada’s East Coast. Inuit seal hunting accounts for about 3% of the slaughter.
There’s no justification for clubbing and skinning baby seals alive. In Newfoundland, income from the seal slaughter accounts for less than 1% of the province’s economy, but even if it were more, there would never be an excuse for clubbing baby animals as their mothers look on in horror and fear. People have always been able to replace cruel traditions with humane ones, and this is no different.
Just as China was the focus of international condemnation for its human rights record, Canada is condemned worldwide with the annual bloody massacre of baby seals. All eyes are on Canada as it prepares to host the 2010 Winter Olympics, and this extra attention comes with an increased responsibly to set a positive example for the world by putting an end to the annual seal slaughter.
Most people are horrified to learn that sealers impale seals in the jaw with hooks, drag them across the ice, and throw them into a pile where many choke on their own blood before being skinned. Until the seal slaughter is stopped, the Vancouver Olympics will be the target of caring people the world over because Canada’s image is now equated with the seal kill.
Sealers routinely hook seals in the eye, cheek, or mouth to avoid damaging the fur, then drag the seal across the ice, in many cases while the seal is still conscious. Many of these babies may not even have eaten their first solid food or learned how to swim before they are slaughtered for a product that no one needs.
Outrage against the slaughter is loud and clear. The US and EU have banned seal fur, and world leaders, including Barack Obama, The Dalai Lama, and Vladimir Putin have spoken out against the massacre. Demonstrations from Guadalajara to Hamburg and Los Angeles to Toronto have made the headlines, and kind people all over the world have sent a strong, united message that the seal slaughter must end.
By allowing the massacre of baby seals to continue, the Canadian Government dismisses the concerns of decent people all over the world, and has made its country, the host of the winter Olympics, a target. We are calling on the Olympic committee to use its influence to urge the Canadian government to end the annual seal slaughter.
The seal slaughter is an off-season profit venture for fishermen off Canada’s East Coast. Inuit seal hunting accounts for about 3% of the slaughter.
There’s no justification for clubbing and skinning baby seals alive. In Newfoundland, income from the seal slaughter accounts for less than 1% of the province’s economy, but even if it were more, there would never be an excuse for clubbing baby animals as their mothers look on in horror and fear. People have always been able to replace cruel traditions with humane ones, and this is no different.
